Primeros pasos con la instalación de dispositivos con Nebula

Introducción

The Salto Nebula app is a mobile device configuration tool for installers. It allows you to install, configure, and maintain Salto devices such as electronic locks, controllers, and gateways. The Nebula app currently works in conjunction with the Salto Homelok access control platform.

Download the Salto Nebula app

La aplicación Nebula está disponible en dispositivos tanto iOS como Android. A continuación puedes encontrar los enlaces para descargar la aplicación desde las tiendas de aplicaciones correspondientes.

iOS

Android

Cómo configurar una instalación por primera vez

En la siguiente sección se asume que eres un instalador que va a poner en marcha por primera vez una instalación gestionada por Nebula o Homelok. You either already have the role of owner or system manager or another manager has given you access to install and configure devices by giving you a device manager role.

See creating users for more information.

Consulta también la sección sobre mejores prácticas para configurar un plan de acceso para instalaciones Homelok.

Iniciar sesión

You'll need a mobile phone and the Salto Nebula app to configure electronic locks and other devices.

Primero, inicia sesión en la app de Nebula usando tu dirección de correo electrónico.

For more information on how to sign in to Nebula see signing in.

Comienza a configurar los dispositivos

Una vez que hayas iniciado sesión, se te redirigirá a la interfaz de la app, donde podrás comenzar a configurar los dispositivos. When configuring devices in larger installations, we recommend you use a map of the installation which states the location and the names of the devices you're configuring.

To start configuring devices, select the Devices section of the app, available from the main navigation menu.

Solo puedes ver la sección 'Dispositivos' de la aplicación de Nebula si te han asignado el rol de gestión correcto.

Once you enter the Devices section of the app, it will automatically start looking for nearby devices. Select a device from the list to start configuring it.

When you enter the 'Devices' section of the Nebula app, it will automatically start looking for nearby devices.

See configuring devices for a full description of how to configure each device type.

Idioma

La forma en la que cambies el idioma de la interfaz de la aplicación depende del sistema operativo de tu dispositivo.

iOS

Para los dispositivos Apple, puedes cambiar el idioma de la aplicación independientemente del idioma predeterminado del sistema operativo de tu dispositivo.

To do so, go to your device's Settings app, select Salto Nebula > Preferred Language and choose the desired language of the app.

Android

Para los dispositivos Android, la aplicación detecta automáticamente el idioma predeterminado de tu dispositivo. Si tu idioma no es compatible con la aplicación, la aplicación se mostrará en inglés.

To change the language of your Android device go to Settings > System > Languages & input > Languages.

Este proceso puede ser diferente para modelos específicos de dispositivos Android.

See also the Google guide to changing language on an Android device.