Glosario

Access Control System

The software platform (for example, Salto Space) used to control which users are able to access which doors.

Auditor de cerraduras

Lista cronológica de eventos de los puntos de acceso que muestra la fecha y la hora de cada evento. Refleja los eventos de los siete días anteriores por defecto, pero puedes consultar los eventos anteriores definiendo el rango de fechas concreto en el filtro Fecha/Hora.

Biometrics

Measurements taken of facial characteristics and features that form a unique identifier for a user. Biometric authentication is used as a form of identification and access control. The term expands simply to biological measurements and while it is extracted from pictures of a person, it cannot be used to recreate a picture.

Cambio de hora (DST)

Práctica con la que se retrasan los relojes una hora en primavera para prolongar el tiempo de luz por la tarde, y se atrasan los relojes una hora en otoño.

Coordinated Universal Time (UTC)

Coordinated Universal Time (UTC) is the primary time standard by which the world regulates clocks and time. All other time zones are expressed as offsets from UTC. For example, the time zone in London is UTC+0, while the time zone in New York is UTC-5.

Disenrollment

The process in which a user's biometric data is deleted from the system. This happens when the user deletes it from the OES or when an operator deletes from the ACS. After this, there is no biometric data remaining and the user will no longer be able to gain access using Orion.

Dispositivo

Los dispositivos son piezas de hardware, como cerraduras electrónicas, gateways y editores de tarjetas. Este término puede referirse a cualquier artículo de hardware que se usa en el sistema de Salto.

Conviene tener en cuenta que las cerraduras electrónicas son el tipo "principal" de dispositivos de Salto. Otros dispositivos, como los gateways, los editores de tarjetas o los repetidores se pueden considerar hardware más "periférico" en el sistema de control de acceso.

Enrollment

The process in which a user provides a picture of their face for recognition at an access point. This is an opt-in process in which the user provides their explicit consent and they can revoke their enrollment at any time.

Face authentication

A biometric authentication method that uses facial recognition to verify a user's identity for the purposes of access control.

Firmware

Programa de software o conjunto de instrucciones programadas directamente en un dispositivo de hardware, como una cerradura electrónica o un gateway. El firmware proporciona las instrucciones necesarias para la comunicación del dispositivo con el resto del sistema.

Instalación

Una instalación representa cualquier entidad (empresa, oficina, edificio, hotel, etc.) que utilice software de Salto. Como tal, representa el conjunto de todos los elementos de control de acceso (como puntos de acceso, permisos de acceso, usuarios, etc.) de los que consta el sistema de control de acceso.

Installer

A person who physically installs and configures Salto hardware devices in situ.

Lector

Dispositivo electrónico instalado normalmente en una pared junto a una puerta u otro tipo de punto de acceso, como una barrera de seguridad, las cuales suelen estar conectadas directamente a un controlador. Los lectores, conocidos también como "lectores de pared", se utilizan para controlar el acceso a los puntos de acceso de una instalación. Los usuarios presentan sus llaves al lector para obtener acceso de la misma manera que lo harían con una cerradura electrónica física. Algunos lectores también tienen teclados.

Llave

Acreditación física que controla el acceso a una zona, edificio y/o a ciertos objetos de una instalación (por ejemplo, a un armario o taquilla). Las llaves físicas vienen en una amplia variedad de formatos, incluidos los llaveros, las pulseras y las tarjetas de acceso.

Operador

Persona que opera y gestiona la aplicación de software Salto Space.

Hay dos tipos de operadores Salto Space: administrador y operador estándar.

Un administrador tiene derechos de administración de sistemas y generalmente es responsable de las funciones relacionadas con ello, como la instalación de software y las tareas de configuración.

Un operador estándar se refiere a los usuarios que no tienen derechos de administración, que utilizan a diario la aplicación Salto Space y que están involucrados en tareas rutinarias de acceso, tales como la asignación y eliminación de llaves, el registro de entrada y salida, etc.

Orion

The complete Salto Orion system including Devices, Servers, Orion Connect, the Console and the Enrollment Service.

Orion Camera

Connected to the Orion Control Unit (Orion CU) via the supplied blue CAT6a SSTP LSOH 3m cable and located at the entry point. The Orion C contains a camera for acquiring images, a distance sensor for triggering a request when a person is detected and an LED indicator to provide user feedback.

Orion Connect

A set of hosted services that provide the infrastructure to support the deployment and maintenance of Orion Servers. Connect is based within Microsoft Azure and maintained by Salto. Orion Connect is regionalised, so that personal data does not leave the region in which the site is based. No biometric or personal information is stored within, or passed through, Orion Connect. The Orion Server consists of hardware supplied by the customer and software supplied by Salto. It is the responsibility of the customer to maintain it and keep the data backed-up.

Orion Console

A management application for installing, monitoring, operating and decommissioning Orion sites and servers. The Console is accessible on mobile and desktop computers via a web browser. The last 4 versions of Chrome, Firefox, Edge, Safari, Android Browser, and iOS Browser are supported. The Console is multi-language, the current language button on the left menu. Support languages are English, French, German, Dutch, Spanish and Arabic.

Orion Control Unit

Located in a secure void within the area being secured. The Orion CU is based upon an ARM64 microcontroller with custom firmware.

Orion Device

The combination of Orion C, Orion CU, and the supplied cable that connects them.

Orion Enrollment Service

Allows users to upload a picture of themselves that will be used for facial recognition. Users are invited to use the enrollment service when their details are entered into the Access Control System.

Orion Server

The core responsibility of the Orion Server is to identify which user is attempting to access a door, and pass that identification on to the Access Control Server. In support of this, it receives information on users from the Access Control Server and Enrollment Service. It has no user interface; it is commissioned and managed via the Orion Console.

Orion Site

A licensed instance of the Orion software on an Orion Server for a particular location.

Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)

Protocolo de red que configura y asigna automáticamente direcciones IP a dispositivos de red para comunicarse en una red IP.

Puerta

Puerta dentro del sistema de Salto que tiene acceso controlado. Las puertas pueden ser online u offline.

Punto de acceso

Representa un dispositivo inteligente y electrónico de cierre o un conjunto de dispositivos que conceden o deniegan el acceso a una zona protegida, como una habitación, una oficina o un apartamento. Un punto de acceso también puede servir para abrir/cerrar contenedores seguros, como armarios, cajones o taquillas. En el mundo real puede adoptar distintas formas. Por ejemplo, una puerta provista de un cilindro o escudo electrónico, un controlador con una cerradura eléctrica, o un candado. Un punto de acceso también podría representar un torno de acceso o una barrera automática de seguridad.

Un punto de acceso normalmente representa una única cerradura física electrónica. Sin embargo, un punto de acceso podría estar formado por más de un dispositivo. Por ejemplo, podría estar compuesto por una cerradura electrónica y un sensor de contacto o un controlador y un lector de llaves con teclado.

El término 'punto de acceso' en los productos de software de Salto no se debe confundir con el término genérico 'punto de acceso inalámbrico', el cual es un dispositivo hardware para redes que permite que otros dispositivos WiFi se conecten a una red por cable.

Salida

Tipo de autorización o permiso eléctrico utilizado para activar relés para los controladores o dispositivos de ahorro de energía (ESD). Por ejemplo, puedes controlar el acceso desde un ascensor a plantas específicas creando salidas. Si un controlador está conectado a una placa extensora de relés, puedes usar salidas para especificar que solo un usuario designado puede activar uno o varios relés en un ascensor. Si habilitas la planta 1 y la planta 3 en sus permisos de acceso, el usuario puede acceder únicamente a esas plantas concretas y no a la planta 2. De la misma manera, puedes controlar el consumo de energía en una habitación o una planta creando una salida. Por ejemplo, si habilitas un ESD para la habitación 101, solo una llave autorizada permitirá encender los dispositivos eléctricos de esa habitación.

Titular de llaves

Término genérico que incluye a todas las personas con una llave. A los titulares de llave se les puede asignar llaves físicas o digitales que pueden utilizar para abrir puertas. Los usuarios con funciones de gestión, es decir, personas que tienen permisos para gestionar otros usuarios, también pueden recibir llaves.