# Cómo gestionar editores de tarjetas en Salto Homelok
> Crea y gestiona editores de tarjetas en la plataforma de control de acceso Salto Homelok.


## Introducción {#overview}

Un editor de tarjetas es un dispositivo de hardware utilizado para leer y actualizar llaves físicas, como llaveros y tarjetas de acceso, con la información de los permisos de acceso. Los usuarios colocan sus llaves en el dispositivo y los datos pasan al sistema a través del editor de tarjetas. Los editores de tarjetas se conectan con [los gateways, como el IQ3,](/homelok/user-guide/property-manager/settings/devices/gateways) vía Bluetooth.

## Editores de tarjetas en Salto Homelok {#encoders-in-salto-homelok}

El NCoder de Salto es compatible con una amplia gama de llaves [RFID](https://en.wikipedia.org/wiki/Radio-frequency_identification) y [se configura utilizando la aplicación de puesta en marcha Salto Nebula](/nebula/user-guide/installer/configure-devices/encoders).

## Cómo crear editores de tarjetas {#creating-encoders}

Puedes crear editores de llaves en Homelok a través de la interfaz web o usando la aplicación Nebula Commissioning durante el proceso de configuración del dispositivo. Si creas editores de tarjetas a través de la interfaz web, su configuración tendrás que realizarla igualmente usando la aplicación.

Para una descripción completa de cómo crear y configurar editores de tarjetas, consulta también la [sección sobre la configuración de dispositivos en Nebula](/nebula/user-guide/installer/configure-devices).

Crees como crees los editores de tarjetas, ya sea a través de la web o desde de la aplicación, tendrás que crear el gateway padre antes que el editor de tarjetas que se encuentra por debajo de él. Los editores de tarjetas **deben** estar siempre conectados a un gateway.

Los editores de tarjetas se crean desde la sección **Dispositivos** de Homelok. Para crear un editor de tarjetas, ve a **Dispositivos** y selecciona **Crear**.

![Creación de un editor de tarjetas](images/create-encoder.png "Los editores de tarjetas deben tener siempre un gateway como dispositivo padre")
{.border}

Introduce un nombre para tu editor de tarjetas. A continuación, puedes añadir el dispositivo padre del editor de tarjetas desde el campo **Padre**.

### Emitir sonido cuando esté en uso {#emit-sound-when-in-use}

La casilla de verificación **Emitir sonido cuando esté en uso** hace referencia a los pitidos que emite el editor de tarjetas durante su funcionamiento.

![Casilla de verificación para emitir sonidos](images/emit-sound.png "Los editores de tarjetas emiten sonidos de forma predeterminada, a menos que desactives esta opción")
{.border}

De forma predeterminada, el editor de tarjetas emitirá sonidos mientras se encuentre en funcionamiento, como cuando está [leyendo una llave](/homelok/user-guide/property-manager/settings/devices/encoders#read-key). Sin embargo, si no se selecciona esta casilla, el editor de tarjetas no emitirá ningún sonido.

Ten en cuenta que solo se puede desactivar el sonido de cada editor de tarjetas individualmente.

## Cómo asignar llaves con un editor de tarjetas {#assigning-keys-with-an-encoder}

En la sección **Llave** del perfil de usuario, asigna una **Llave** y selecciona la opción **Editar**. Elige el editor de tarjetas correcto y coloca la llave de usuario sobre el editor de tarjetas. Nota: si solo tienes un editor de tarjetas en tu instalación, este será el editor de tarjetas predeterminado.

Asegúrate de que el editor de tarjetas está conectado al gateway y haz clic en **Asignar**.

![Cómo asignar llaves con un editor de tarjetas](images/assign-key.png "Cómo asignar una llave a un usuario mediante un editor de tarjetas")
{.border}

Para más información sobre la asignación de llaves, consulta la [sección sobre asignación de llaves a usuarios](/homelok/user-guide/property-manager/users/assign-keys).

## Leer llave {#read-key}

Puedes utilizar la opción **Leer llave** para ver a quién pertenece una llave física u otros datos, como el {{< glossary_term "uid" >}}UID{{< /glossary_term >}} de la llave. Esto podría ser de utilidad en caso de que nos encontráramos una tarjeta de acceso perdida y necesitáramos devolverla a su propietario, por ejemplo.

Para poder leer una llave, el editor de tarjetas debe estar conectado a un gateway.

![Opción lectura de llave](images/read-key.png "Accede a la opción 'Leer llave' desde la pantalla 'Editor de tarjetas'")
{.border}

Para leer una llave, haz lo siguiente:

1. Coloca la llave sobre el editor de tarjetas
2. Asegúrate de que el editor de tarjetas está conectado a un gateway
3. Pulsa en **Leer llave**
4. La pantalla **Información de la llave** se abre

![Leer información de la llave](images/read-key-detail.png "La pantalla de 'Información de la llave' proporciona datos de la llave")
{.border}

También puedes leer una llave desde la página principal de la lista de **Dispositivos** pasando el cursor sobre el editor de tarjetas y seleccionando el botón **Leer**. El botón de acción rápida en la barra de navegación principal de Homelok te permite leer una llave sin abrir la página de detalles del editor de tarjetas.

![Botón de acción rápida](images/read-key-quick-action.png "También puedes leer una llave utilizando el botón de acción rápida desde la barra de navegación principal de Homelok")
{.border}

## Firmware {#firmware}

Una vez que un codificador ha sido [configurado por la aplicación Nebula Commissioning](/nebula/user-guide/installer/configure-devices/encoders), puedes ver el número de firmware y la versión del dispositivo en la sección **Firmware** del panel lateral.

![Panel de firmware](images/firmware.png "Ejemplo de cómo se muestran los números y las versiones del firmware")
{.border}

Consulte también la sección [sobre la actualización del firmware](/nebula/user-guide/installer/maintain-devices/update-firmware) para obtener más información sobre las actualizaciones del firmware.